Machinequilten, even uitleg.

'Trip round the garden' moet mijn eerste affo worden dit jaar. Ik heb nu een patroon van internet gehaald en uitgeprint. Je stikt het patroon door op de naaimachine met een redelijk dikke naald (zonder draad natuurlijk) zodat je overal gaatjes hebt. Op de achterkant van mijn quilt plaats ik het patroon en ga ik er met mijn poederdoos over.Ik doe dit op de achterkant omdat die slechts 1 kleur heeft en het hier om een all-over patroon gaat. Anders moet je het op de voorkant doen.
Het poeder gaat door de gaatjes en voilà het patroon staat er op. Voor alle zekerheid ga ik er dan nog eens over met mijn sewline potlood (dit verdwijnt ook volledig) en dan kan het quilten beginnen.Je moet het ondertransport laten zakken en je quilt eigenlijk door de stof zelf te bewegen. Ik heb een bernina 640 met BSR(bernina stitch regulator) en dat maakt het wel iets gemakkelijker om te quilten omdat de steken gelijk blijven. Nu heb ik ongeveer een derde van de quilt af en daar zal ik vandaag nog een stuk aanbreien.
Nog een mooie foto ontvangen van Anja van Duitsland. Weerom prachtig gemaakt!
'Trip round the garden' will be my first affo this year! I've found a pattern on the internet and made a printout. You stitch the pattern on the paper with the sewing machine. Use a thick needle to do this. Of course, you don't use thread to do this! Then you put the pattern on the back of the quilt ( I find this easier as you only have one fabric) and you powder your quilt. Et voilà, there's the pattern. To be certain it stays a bit longer, you can retrace the lines with a sewline pencil. And then you can start quilting. I have a bernina 640 with BSR (bernina stitch regulator)
You must lower the feeddogs (couldn't remember the word but Tracy helped me out) and you move your fabric following the pattern! Isn't that easy?
I also received a beautiful block from Anja from Germany. Anja, thanks so much. It's lovely.
Now I'm going to quilt as I want my quilt to be finished at the end of the week!