De hemel op aarde

Vrijdagmorgen om half negen vertrok ik met mijn autootje richting Nederland. We hadden met zo'n zestigtal dames een prachtig quiltweekend voor de boeg. Eerst even Marleen en Yvonne ophalen. En we zouden geen echte quilsters zijn als we niet eerst een tussenstop maakten in Tilburg om het quiltwinkeltje van Dorry te bezoeken. We werden ontvangen met koffie en taart want Dorry was jarig!
In Tilburg werden we ook al vergezeld van Katrien en Josée. De aankopen werden in de auto gepropt en de rit ging verder richting Elst. Onderweg een prachtig uitzicht op de Nederlandse bergen (volgens Marleen) Yvonne en ik lagen dubbel van het lachen. Op ons aanraden brengt Marleen zeker haar ski's mee volgend jaar.
In Elst werden we hartelijk verwelkomd door alle Nederlandse dames. Oude bekenden weer ontmoet, nieuwe gezichten leren kennen. 't Hoort er allemaal bij.
En dan een weekend vol geklets, gelach en quilten. 't Waren 3 onvergetelijke dagen!

On Friday morning at half past eight I left by car heading for the Netherlands. We had planned a quiltweekend with sixty quilting ladies. First I had to pick up Marleen and Yvonne. And we couldn't resist visiting the quilt shop of Dorry. It was her birthday and she welcomed us with coffee and a jamroll and brownies.
There we met Katrien and José: they also went to the quiltweekend.In Elst the Dutch ladies were waiting for us. So nice to meet new people and to see old acquintances again. We had three days of laughing, talking a lot and quilting. It was a magnificent weekend!