Klein maar fijn!

De eerste bee van het nieuwe jaar hebben we met vijf ingezet: Inge, Katrien, Josée, Hilde en ikzelf. En we zijn allemaal tot dezelfde conclusie gekomen. Er wordt meer gewerkt in een kleine groep. Waarom? We hoeven niet de hele tafel af te lopen om te kletsen en elkaars werk te bewonderen. 't Was een onderonsje aan een ronde tafel, heel gezellig: klein maar fijn!
Hilde had haar hexjes,Josée maakt de civil war blokjes in aussie stofjes, Inge denkt nog aan sneeuwmannetjes, Katrien aan klosjes en ikzelf wil het jaar goed beginnen met een engel af te werken. Hoe dan ook, 1 foutje heb ik gemaakt. Ik ben vergeten de vogel in 't kooitje te stoppen. Nu zal ik die tussen de tralies van 't kooitje moeten manoevreren.
Misschien moet ik hem eerst maar op dieet plaatsen. Ah, 't zal wel lukken tussen de spijltjes! In ieder geval kunnen we terugblikken op weerom een geslaagde, oergezellige, gastronomische hoppequiltersbee!
The first bee of the new year has begun with only five persons: Inge, Katrien, Josée, Hilde and myself. And we all came to the same conclusion. We work more in a small group. Why? There's no need to walk round the table for chatting and admiring each others work. It was a pleasant meeting at a round table: small but oh so cosy.
Hilde worked on hexagons, Josée made a block for the civil war quilt in aussie fabrics, Inge is thinking of snowmen, Katrien was busy with spools and I started the year quite well by finishing an angel. However, I made a small mistake: I forgot to put the bird in the cage. Now I have to force the cage to put the bird inside. Maybe I 'll put him on a diet! It was a golden day with a happy reunion and gastronomic quiltersbee in Poperinge!