Heet van de naald

Deze week enorm hard gewerkt en toch geen steek genaaid. De computer was mijn vriendje deze week. Eindelijk heb ik het patroon van de antieke quilt in een mooi jasje gestoken. Er zijn veel mensen die mij nog steeds mailen
voor het patroon. Dorry zal het in haar winkel te koop aanbieden.
Bij mij kan je ook terecht voor het patroon. Dit zal dezelfde prijs zijn als bij Dorry. Verder geef ik bij haar vier workshops over de antieke quilt (1 keer een halve dag per maand) Het patroon is natuurlijk inbegrepen in de workshops.
Tijdens het weekend ben ik te 'bewonderen' (of zal het de antieke quilt zijn?) op de opendeurdagen bij Dorry. 'k Hoop er bekenden en 'nog' onbekenden te ontmoeten.
En na veel wikken en wegen heb ik (ook al op aanvraag) besloten op mijn quiltzolder thuis enkele workshops te geven over de antieke quilt. Als je geïnteresseerd bent, kan je mij een mailtje sturen. Ik woon in België in Harelbeke. Zo weet je hoeveel kilometers je te gaan hebt, als je je wilt inschrijven.
En dit is het resultaat van mijn gezwoeg op de computer:

I've been working really hard this week. My computer was my dear friend. I finally worked out a nice lay out for the antique quilt pattern. I still get a lot of mail to get the pattern. Well, here's the solution: the pattern will be sold at Dorry's quiltshop. You can order it online. (it's open house during the weekend and I'll be there). I'll sell the pattern too but for now only in Belgium and the Netherlands as I don't have a website.( I'll also give four workshops at Dorry's for the antique quilt. And last but not least: I'll teach at my home some lessons about the antique quilt. Interested? Just email me.