vrijdag 2 januari 2009

Goede voornemens:Nederlands en Engels en een beetje Spaans???

Na een deugddoende vakantie aan zee vliegen we er weer in!
Heel veel reacties gehad op de nieuwe BOM! Eerlijk gezegd was ik een beetje overdonderd! Ik kreeg mails van mensen uit heel veel verschillende landen. Zo blijkt het ook moeilijk te zijn om de uitleg die ik gaf, te begrijpen. De google translator doet nogal eigenzinnig als het op vertalen aankomt. Maar om mijn moedertaal niet te verloochenen zal ik zowel in 't Nederlands als in 't Engels schrijven.
Goede voornemens ook voor dit jaar: minder werken, meer quilten. En Spaans leren: ik kreeg dit mooie naaidoosje van de Columbiaanse vriend van DD. 't Is duidelijk dat DD hem wat in het oor gefluisterd heeft maar ik was er alleszins heel blij mee. Zo blij dat ik beloofd heb Spaans te leren! 'OLA' is alvast een beginnetje.

Good intentions: Dutch, English and perhaps a bit of Spanish

We passed our Christmas holidays at sea and now I am full of energy to get a new start in 2009.
I got a lot of reactions on the new Bom! I must say I was a bit overwhelmed. A lot of persons couldn't understand the explanation of the BOM quilt so from now on all my logs will be in Dutch and English as well. The google translator is fun but not too clever. This year I made myself a lot of promises: work less, quilt more. And..I will learn Spanish! I got this beautiful sewing box from the Columbian friend of DD.
I'm sure she whispered him in the ear what to buy for me but it made me a very happy woman. So happy that I promised to learn Spanish. 'OLA' is a very good start!
For all foreign readers: the first block is planned for January 15th! Then you can download it.Every month on the 15th a new block will be released. If you have any questions, you can mail me. I would appreciate it if you leave a message if you download the BOM and place the link in the right column on your blog.It would be nice if you send me a picture of your blocks!
I just want you all to do some happy stitching!

13 opmerkingen:

katrien zei

Op de internationale toer ?veel succes.Een leuk kadootje kreeg je.

marleen zei

een goed voornemen spaans leren wat ga je nog allemaal doen.
kunt er mij lachen maar heb ook een gelijk aardig doosje gekregen.

inge zei

leuk doosje!

lut zei

Heel mooi doosje!
Guute, ook voor jou en je familie het allerbeste voor 2009!

willy zei

Ik vind het niet vreemd dat je zoveel reacties hebt gehad, want het ziet er ook heel mooi uit.
Wat een lief cadeautje.

Cybele's patch zei

Ook voor jou een gezond en gelukkig Nieuwjaar Guute. Ik zag dat je je ook hebt opgegeven voor de Challenge 2009. Ik doe ook mee. Goede stok achter de deur.

Corrie zei

Ja, je moet toch wat over hebben voor een goed contact met je a.s. schoonzoon ;- )) Hij heeft wel een goede zet gedaan met dit lieve doosje.

Annelein zei

Wat een leuk blog heb jij. Ik ben hier via iemand anders gekomen. Je BOM is ook erg mooi. Hoe ontwerp je dat toch allemaal. Heb je daar een speciaal programma voor.

De stitcherie ga ik ook van je gebruiken. Ik hoop nog wat vaker langs te komen.

hartelijke groet, Willeke

Anoniem zei

hallo,

via via kwam ik terecht op je leuke blog en zag je mooie bom. Ik heb het gedownload, maar weet nog niet of ik hem ga maken. Ben echt nog maar een beginner op quiltgebied.
groetjes,
catherine uit België.

splendid zei

After reading the information, I may have different views, but I do think this is good BLOG!
runescape powerleveling

zizì zei

I have made the BOM block of January and it's so nice.
Thank you for the idea!
If you want see it ...it's on my blog.

SDQuilter zei

Thank you for offering this block of the month, it is very beautiful.

Anoniem zei

Ik heb quilthoekje.blogspot.com gevonden via Google. Geweldig gemaakt! Ik hoop wil ook zo een site te maken.
Welke software heb je hiervoor gebruikt?

Groetjes,
Henny uit Purmerend